- durchziehen [durchqueren]
- прекосявам
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
verb
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
durchziehen — ¹durchziehen 1. durchschlingen, hindurchziehen; (Seemannsspr.): einscheren. 2. abwickeln, ausführen, besorgen, bewältigen, durchführen, erledigen, machen, tun, unter Dach und Fach bringen, verrichten, verwirklichen, vollziehen, zu Ende führen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchziehen — durchfließen; eingeben; einlesen * * * 1durch|zie|hen [ dʊrçts̮i:ən], zog durch, durchgezogen: 1. <itr.; ist durch eine Gegend ziehen: die Vögel ziehen hier [auf ihrem Weg in den Süden] jedes Jahr durch. Syn.: ↑ durchkommen. 2. <tr.; hat … Universal-Lexikon
durchqueren — durchgehen, durchlaufen, durchziehen, kreuzen, passieren; (geh.): durchkreuzen; (Wirtsch.): transitieren. * * * durchqueren:〈sichquerdurchetw.hindurchbewegen〉a)〈allgemein〉durchsteuern·durchziehen–b)〈Land〉durchfahren·durchrollen·durchlaufen♦gehoben… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchfließen — durchziehen * * * 1durch|flie|ßen [ dʊrçfli:sn̩], floss durch, durchgeflossen <itr.; ist: (durch eine Öffnung) fließen: sie nahm den Filter von der Kanne, weil das Wasser durchgeflossen war. 2durch|flie|ßen [dʊrç fli:sn̩], durchfloss,… … Universal-Lexikon
durchfahren — ¹durchfahren a) durchrasen, hindurchfahren; (ugs.): durchsausen. b) durchkommen, durchqueren, durchreisen, vorbeikommen. c) durchbrausen, durchgehen. ²durchfahren 1. durchqueren, durchziehen, kreuzen, passieren; (geh.): durchmessen, schweifen. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Durchzug — Luftzug; Zug; Hauch * * * Durch|zug [ dʊrçts̮u:k], der; [e]s: durch zwei einander gegenüberliegende Öffnungen entstehender Luftzug: die Luft im Zimmer ist verbraucht, ich werde mal für Durchzug sorgen. Syn.: ↑ Zug, ↑ Zugluft. * * * Dụrch|zug 〈m.… … Universal-Lexikon
durchfliegen — ¹durchfliegen ↑ durchfallen (2 b). ²durchfliegen 1. durchqueren, durchziehen, passieren. 2. durchblättern, durchsehen, flüchtig lesen, überfliegen. * * * durchfliegen: I.durchfliegen:1.〈vonVögelngesagt:durcheinenOrtfliegen〉durchziehen–2.⇨durchfall… … Das Wörterbuch der Synonyme
überfliegen — 1. durchqueren, durchziehen, hinwegfliegen, passieren, überqueren. 2. [durch]blättern, durchfliegen, durchsehen, Einblick/Einsicht nehmen, erfassen, flüchtig lesen, herumblättern, sichten; (bildungsspr.): kursorisch lesen; (ugs.): querlesen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Brasilien — (vgl. Karte Taf. V). I. Allgemeine Entwicklung der Eisenbahnen. Die vielfachen inneren Wirren und Unruhen im vorigen Jahrhundert haben die Entwicklung des Landes und damit auch die seines Bahnnetzes verzögert. Ferner stellen sowohl die Ströme als … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
durchwandern — durchmarschieren, durchqueren, durchstreifen, durchziehen, wandern; (geh.): durchkreuzen; (veraltend): durchgehen; (geh. veraltend): durchstreichen; (dichter. veraltet): durchschweifen. * * * durchwandern:durchstreifen·streifen|durch|·durchschweif… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchschneiden — zerstückeln; aufspalten; aufteilen; zersplittern; spalten; teilen; abzwicken; durchtrennen; kappen; abklemmen * * * 1durch|schnei|den [ dʊrçʃnai̮dn̩], schnitt durch, durchgeschnitten <t … Universal-Lexikon